Allemand NOM B1 Rang 25635

die Stadtplanung

urbanisme

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Stadtplanung vs Stadtentwicklung

aménagement urbain

L’« Stadtentwicklung » (aménagement urbain) et l’« Stadtplanung » (urbanisme) concernent toutes deux la transformation et l’aménagement planifiés d’une ville. Le premier terme désigne un processus global comprenant des aspects spatiaux, sociaux, culturels et économiques ; le second concerne davantage l’organisation professionnelle et administrative de l’utilisation de l’espace. Parle d’« Stadtentwicklung » pour la stratégie globale et d’« Stadtplanung » pour des tâches concrètes d’urbanisme.

Exemple visuel pour Stadtentwicklung
Stadtplanung

Die Stadtplanung legt fest, wo Wohnungen, Straßen und Grünanlagen entstehen dürfen.

L’urbanisme détermine où des logements, des routes et des espaces verts peuvent être aménagés.

Stadtentwicklung

Die Stadtentwicklung soll neben neuen Wohnungen auch Kultur, Arbeitsplätze und soziale Angebote fördern.

En plus de créer de nouveaux logements, l’aménagement urbain doit favoriser la culture, l’emploi et les services sociaux.

Ouvrir la page complète du mot: Stadtentwicklung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…