tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 27684

der Städtebau

urbanistica

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Städtebau vs Stadtentwicklung

sviluppo urbano

Lo «Stadtentwicklung» (sviluppo urbano) e lo «Städtebau» (urbanistica) possono entrambi riguardare la trasformazione pianificata di una città. Oltre agli aspetti legati allo spazio, lo «Stadtentwicklung» comprende processi sociali, culturali ed economici, mentre lo «Städtebau» riguarda maggiormente la progettazione concreta delle strutture edilizie e dello spazio urbano. Usa «Stadtentwicklung» per il processo complessivo e «Städtebau» per gli edifici, le aree destinate al traffico e gli spazi verdi.

Esempio visivo per Stadtentwicklung
Städtebau

Der Städtebau ordnet die neuen Gebäude, Verkehrsflächen und Grünanlagen im Viertel.

L'urbanistica dispone i nuovi edifici, le aree destinate al traffico e gli spazi verdi del quartiere.

Stadtentwicklung

Die Stadtentwicklung berücksichtigt neben neuen Gebäuden auch soziale und wirtschaftliche Veränderungen im Viertel.

Oltre ai nuovi edifici, lo sviluppo urbano tiene conto anche dei cambiamenti sociali ed economici del quartiere.

Apri la scheda completa: Stadtentwicklung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...