
der Steiger
chef d’équipe dans une mine
Personne chargée de la surveillance dans l’industrie minière, responsable d’un secteur donné de la mine et des mineurs qui y travaillent. Le Steiger exerce une fonction comparable à celle d’un maître ou d’un chef d’équipe dans d’autres métiers artisanaux.
Der Steiger kontrollierte die Sicherheitsvorkehrungen, bevor die Bergleute in den Stollen einfuhren.
Le chef d’équipe a contrôlé les mesures de sécurité avant que les mineurs ne descendent dans la galerie.
