Allemand VERBE B2 Rang 24454

fingern

tripoter

fingern – fingerte – hat gefingert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : fingern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

fingern vs tasten

tâtonner

« Tasten » (tâtonner) et « fingern » (chercher quelque chose à tâtons) peuvent tous deux signifier chercher quelque chose en le sentant avec les doigts. « Tasten » met l’accent sur le fait de s’orienter par le toucher, surtout lorsqu’on ne voit rien, tandis que « fingern » souligne plutôt le mouvement des doigts qui cherchent. Utilise « tasten » pour tâter prudemment et « fingern » pour chercher quelque chose avec les doigts.

Exemple visuel pour tasten
fingern

Im dunklen Rucksack fingerte sie nach der kleinen Taschenlampe.

Dans le sac à dos sombre, elle a cherché la petite lampe de poche avec les doigts.

tasten

Im dunklen Keller tastete sie vorsichtig nach der Türklinke.

Dans la cave sombre, elle a tâtonné prudemment à la recherche de la poignée de la porte.

Ouvrir la page complète du mot: tasten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…