Allemand ADJECTIF B2 Rang 24456

unwiederbringlich

irrécupérable

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unwiederbringlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unwiederbringlich vs endgültig

définitif / définitivement

Pour des données perdues, « endgültig » (définitivement) et « unwiederbringlich » (irrécupérable) peuvent tous les deux convenir. « Endgültig » souligne que la perte est certaine et ne peut plus être modifiée. « Unwiederbringlich » met explicitement en avant le fait que les données ne peuvent pas être récupérées.

Exemple visuel pour endgültig
unwiederbringlich

Nach dem Defekt sind die Daten unwiederbringlich verloren.

Après la panne, les données sont irrécupérablement perdues.

endgültig

Nach dem Defekt sind die Daten endgültig verloren.

Après la panne, les données sont définitivement perdues.

Ouvrir la page complète du mot: endgültig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…