Allemand NOM B2 Rang 22791

die Stellenanzeige

annonce d’emploi

die Stellenanzeige, die Stellenanzeigen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Stellenanzeige, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Stellenanzeige vs Stellenangebot

offre d’emploi

Les deux mots désignent un poste vacant proposé par un employeur. «Stellenangebot» (offre d’emploi) désigne plutôt la possibilité d’emploi proposée, tandis que «Stellenanzeige» (annonce d’emploi) désigne la publication qui en fait l’annonce. Quand on parle du texte publié dans un journal ou sur Internet, «Stellenanzeige» est plus précis.

Exemple visuel pour Stellenangebot
Stellenanzeige

Die Stellenanzeige für diese Vollzeitstelle erschien gestern im Internet.

L’annonce d’emploi pour ce poste à temps plein a été publiée hier sur Internet.

Stellenangebot

Das Stellenangebot umfasst eine Vollzeitstelle im Kundenservice.

L’offre d’emploi concerne un poste à temps plein dans le service clientèle.

Ouvrir la page complète du mot: Stellenangebot

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…