
der Stoffbeutel
sac en tissu
Sac en tissu servant à transporter ou à ranger des objets et souvent réutilisé plusieurs fois.
Ich nehme den Stoffbeutel zum Einkaufen mit.
Je prends le sac en tissu avec moi pour faire les courses.
sac en tissu
der Stoffbeutel, die Stoffbeutel
Chargement de ton état enregistré.

sac en tissu
Sac en tissu servant à transporter ou à ranger des objets et souvent réutilisé plusieurs fois.
Ich nehme den Stoffbeutel zum Einkaufen mit.
Je prends le sac en tissu avec moi pour faire les courses.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Stoffbeutel |
| Genitiv | des Stoffbeutels |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stoffbeutel | die Stoffbeutel |
| Akkusativ | den Stoffbeutel | die Stoffbeutel |
| Dativ | dem Stoffbeutel | den Stoffbeuteln |
| Genitiv | des Stoffbeutels | der Stoffbeutel |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Stoffbeutel » (sac en tissu) se compose de « Stoff » (tissu) et de « Beutel » (sac). Le premier mot indique de quelle matière le sac est fait.
Für den Einkauf steckt er immer einen Stoffbeutel im Rucksack.
Pour faire les courses, il garde toujours un sac en tissu dans son sac à dos.
Les combinaisons courantes sont « einen Stoffbeutel mitnehmen » (prendre un sac en tissu avec soi), « einen Stoffbeutel verwenden » (utiliser un sac en tissu) et « einen Stoffbeutel tragen » (porter un sac en tissu). Le mot s’emploie particulièrement souvent dans le contexte des courses.
Auf dem Wochenmarkt verwendet sie einen Stoffbeutel für das Gemüse.
Au marché, elle utilise un sac en tissu pour les légumes.
« Stoffbeutel » (sac en tissu) s’emploie souvent avec des indications de but ou de situation : « zum Einkaufen » (pour faire les courses), « auf dem Markt » (au marché) ou « für den täglichen Einkauf » (pour les courses quotidiennes). Elles permettent de comprendre à quoi le sac sert dans la situation donnée.
Für den Einkauf im Supermarkt habe ich meinen Stoffbeutel dabei.
J’ai mon sac en tissu avec moi pour faire les courses au supermarché.