
stopp
stop
Exclamation par laquelle on demande à quelqu’un de s’arrêter immédiatement ou de ne plus bouger.
Stopp, fass das bitte nicht an!
Stop, ne touche pas à ça, s’il te plaît !
stop
Chargement de ton état enregistré.

stop
Exclamation par laquelle on demande à quelqu’un de s’arrêter immédiatement ou de ne plus bouger.
Stopp, fass das bitte nicht an!
Stop, ne touche pas à ça, s’il te plaît !
« Stopp » (stop) se trouve souvent seul ou au début d’un énoncé ; il est alors séparé de la phrase qui suit par une virgule. Comme exclamation seule, il peut être suivi d’un point d’exclamation.
Stopp! Niemand geht weiter.
Stop ! Personne n’avance davantage.
Stopp, ich muss kurz mit dir sprechen.
Stop, je dois te parler un instant.
Dans ce sens, « Stopp » (stop) accompagne souvent une demande directe ou un avertissement. Les contextes courants concernent les déplacements, les actes dangereux ou le fait de toucher quelque chose.
Stopp, geh nicht über die Straße!
Stop, ne traverse pas la rue !