
stopp
stop
Esclamazione con cui si chiede a qualcuno di smettere immediatamente o di fermarsi.
Stopp, fass das bitte nicht an!
Stop, per favore non toccare quella cosa!
stop
Caricamento dello stato salvato.

stop
Esclamazione con cui si chiede a qualcuno di smettere immediatamente o di fermarsi.
Stopp, fass das bitte nicht an!
Stop, per favore non toccare quella cosa!
«Stopp» (stop) sta spesso da solo o all’inizio di un enunciato e in questo caso è separato dalla frase seguente da una virgola. Come esclamazione autonoma, può essere seguito da un punto esclamativo.
Stopp! Niemand geht weiter.
Stop! Nessuno va avanti.
Stopp, ich muss kurz mit dir sprechen.
Stop, devo parlarti un attimo.
In questo significato, «Stopp» (stop) compare spesso insieme a un ordine diretto o a un avvertimento. I contesti tipici riguardano movimenti, azioni pericolose o il toccare qualcosa.
Stopp, geh nicht über die Straße!
Stop, non attraversare la strada!