
der Straßenname
nom de rue
La désignation officielle d’une rue.
Bitte tragen Sie den Straßennamen und die Hausnummer in das Formular ein.
Veuillez inscrire le nom de rue et le numéro dans le formulaire.
nom de rue
der Straßenname, die Straßennamen
Chargement de ton état enregistré.

nom de rue
La désignation officielle d’une rue.
Bitte tragen Sie den Straßennamen und die Hausnummer in das Formular ein.
Veuillez inscrire le nom de rue et le numéro dans le formulaire.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Straßennamen |
| Genitiv | des Straßennamens |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Straßenname | die Straßennamen |
| Akkusativ | den Straßennamen | die Straßennamen |
| Dativ | dem Straßennamen | den Straßennamen |
| Genitiv | des Straßennamens | der Straßennamen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Straßenname » (nom de rue) se compose de « Straße » (rue) et de « Name » (nom). Un « n » de liaison se place entre les deux éléments : « Straßen-name » (nom de rue).
Der neue Straßenname erinnert an eine bekannte Schriftstellerin.
Le nouveau nom de rue rend hommage à une écrivaine connue.
« Straßenname » (nom de rue) s’emploie souvent avec des verbes comme « angeben » (indiquer), « eintragen » (inscrire), « nennen » (nommer), « ändern » (modifier) et « vergeben » (attribuer).
Die Stadt will den Straßennamen nach der Umgestaltung ändern.
La ville veut modifier le nom de rue après le réaménagement.
« Straßenname » (nom de rue) apparaît surtout avec d’autres éléments d’une adresse, par exemple le numéro, le code postal et la ville. Dans les formulaires, le nom de rue est généralement inscrit dans un champ à part.
Im Onlineformular müssen Sie Straßennamen, Hausnummer und Postleitzahl getrennt eintragen.
Dans le formulaire en ligne, vous devez inscrire séparément le nom de rue, le numéro et le code postal.