
der Straßenname
نام خیابان
نامی که یک خیابان با آن بهطور رسمی نامگذاری میشود.
Bitte tragen Sie den Straßennamen und die Hausnummer in das Formular ein.
لطفاً نام خیابان و شمارهٔ خانه را در فرم وارد کنید.
نام خیابان
der Straßenname, die Straßennamen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

نام خیابان
نامی که یک خیابان با آن بهطور رسمی نامگذاری میشود.
Bitte tragen Sie den Straßennamen und die Hausnummer in das Formular ein.
لطفاً نام خیابان و شمارهٔ خانه را در فرم وارد کنید.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Straßennamen |
| Genitiv | des Straßennamens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Straßenname | die Straßennamen |
| Akkusativ | den Straßennamen | die Straßennamen |
| Dativ | dem Straßennamen | den Straßennamen |
| Genitiv | des Straßennamens | der Straßennamen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Straßenname» (نام خیابان) از «Straße» (خیابان) و «Name» (نام) ساخته شده است. بین این دو بخش، یک «n» پیونددهنده قرار میگیرد: «Straßen-name» (نام خیابان).
Der neue Straßenname erinnert an eine bekannte Schriftstellerin.
نام خیابان جدید یادآور یک نویسندهٔ زن مشهور است.
«Straßenname» (نام خیابان) اغلب با فعلهایی مانند «angeben» (ارائه کردن)، «eintragen» (وارد کردن)، «nennen» (نام بردن)، «ändern» (تغییر دادن) و «vergeben» (اختصاص دادن) به کار میرود.
Die Stadt will den Straßennamen nach der Umgestaltung ändern.
شهر میخواهد بعد از بازسازی، نام خیابان را تغییر دهد.
«Straßenname» (نام خیابان) بهویژه همراه با بخشهای دیگری از نشانی، مانند «Hausnummer» (شمارهٔ خانه)، «Postleitzahl» (کد پستی) و «Ort» (شهر یا محل)، زیاد به کار میرود. در فرمها، نام خیابان معمولاً در یک کادر جداگانه وارد میشود.
Im Onlineformular müssen Sie Straßennamen, Hausnummer und Postleitzahl getrennt eintragen.
در فرم آنلاین باید نام خیابان، شمارهٔ خانه و کد پستی را جداگانه وارد کنید.