Allemand NOM C1 Rang 15636

das Sinnbild

symbole

das Sinnbild, die Sinnbilder

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sinnbild, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sinnbild vs Symbol

symbole

« Symbol » (symbole) est le terme général pour désigner quelque chose qui représente une idée abstraite. « Sinnbild » (symbole) insiste davantage sur une incarnation concrète et évocatrice de cette idée. Si la représentation est particulièrement claire ou frappante, « Sinnbild » convient donc souvent mieux.

Exemple visuel pour Symbol
Sinnbild

Nach ihrer feierlichen Eröffnung wurde die Brücke zum Sinnbild des Neuanfangs.

Après son inauguration solennelle, le pont est devenu le symbole d’un nouveau départ.

Symbol

Die wiederaufgebaute Brücke ist ein Symbol für den Neuanfang.

Le pont reconstruit est un symbole d’un nouveau départ.

Ouvrir la page complète du mot: Symbol

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…