Allemand NOM B2 Rang 21085

der Tagesordnungspunkt

point à l’ordre du jour

der Tagesordnungspunkt, die Tagesordnungspunkte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Tagesordnungspunkt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Tagesordnungspunkt vs Regularie

règlement / formalités

Les deux mots désignent un point d’une réunion. Un « Tagesordnungspunkt » (point à l’ordre du jour) peut être n’importe quel sujet, tandis qu’une « Regularie » (formalité) désigne un point formel fixe qui doit généralement être traité en premier. Utilise « Tagesordnungspunkt » pour un sujet quelconque et « Regularie » pour le point de procédure prescrit.

Exemple visuel pour Regularie
Tagesordnungspunkt

Der nächste Tagesordnungspunkt ist die Planung des Sommerfestes.

Le prochain point à l’ordre du jour est la préparation de la fête d’été.

Regularie

Zu Beginn erledigten die Mitglieder die Regularien und stellten die Beschlussfähigkeit fest.

Au début, les membres ont réglé les formalités et constaté que le quorum était atteint.

Ouvrir la page complète du mot: Regularie

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…