Allemand NOM B2 Rang 8688

die Tarnung

camouflage / dissimulation

die Tarnung, die Tarnungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Tarnung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Tarnung vs Verkleidung

déguisement / revêtement

«Verkleidung» (déguisement) et «Tarnung» (dissimulation) peuvent toutes deux contribuer à cacher sa propre identité. Une «Verkleidung» modifie l’apparence grâce aux vêtements et aux accessoires, de sorte que quelqu’un ressemble à une autre personne ou à un autre personnage. «Tarnung» est plus général et peut aussi comprendre un comportement discret qui dissimule la véritable identité de quelqu’un.

Exemple visuel pour Verkleidung
Tarnung

Zur Tarnung verhielt sich der Ermittler im Gebäude wie ein gewöhnlicher Besucher.

Pour dissimuler son identité, l’enquêteur s’est comporté comme un visiteur ordinaire dans le bâtiment.

Verkleidung

Mit einer Verkleidung als Techniker gelangte der Ermittler unbemerkt in das Gebäude.

Déguisé en technicien, l’enquêteur est entré dans le bâtiment sans se faire remarquer.

Ouvrir la page complète du mot: Verkleidung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…