Allemand NOM C1 Rang 19293

der Deckmantel

couverture

der Deckmantel, die Deckmäntel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Deckmantel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Deckmantel vs Fassade

façade

«Die Fassade» (façade) est une apparence extérieure qui dissimule les vrais sentiments ou les véritables intentions. «Der Deckmantel» (couverture) est plutôt un prétexte sous lequel quelqu’un cache certaines actions ou certains objectifs. Pour une apparence trompeuse, «Fassade» convient ; pour une justification apparente d’une action, «Deckmantel» convient.

Exemple visuel pour Fassade
Deckmantel

Unter dem Deckmantel freundlicher Hilfsbereitschaft versuchte er, Zugang zu vertraulichen Informationen zu erhalten.

Sous couvert de serviabilité, il a essayé d’obtenir accès à des informations confidentielles.

Fassade

Seine freundliche Hilfsbereitschaft war nur eine Fassade, hinter der er seine eigennützigen Ziele verbarg.

Sa serviabilité amicale n’était qu’une façade derrière laquelle il cachait ses objectifs égoïstes.

Ouvrir la page complète du mot: Fassade

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…