Allemand ADVERBE B2 Rang 8687

gefälligst

pour l’amour du ciel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gefälligst vs bitte

s’il te plaît / de rien / voilà

« Bitte » (s’il te plaît) peut introduire une demande polie, mais ne paraît brusque qu’en raison du contexte. « Gefälligst » (pour l’amour du ciel) renforce une demande à lui seul et exprime souvent de l’agacement ou de l’impatience, ainsi que l’attente que la demande soit suivie. Utilise « bitte » pour une demande polie ordinaire et « gefälligst » seulement si tu veux délibérément insister.

Exemple visuel pour bitte
gefälligst

Räumen Sie den Tisch nach dem Essen gefälligst ab!

Débarrassez la table après le repas, pour l’amour du ciel !

bitte

Bitte räumen Sie den Tisch nach dem Essen ab.

Veuillez débarrasser la table après le repas.

Ouvrir la page complète du mot: bitte

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…