Tarnung
Loading your saved state.
Die Anpassung der äußeren Erscheinung an die Umgebung, um nicht entdeckt zu werden. Dies wird von Tieren zur Jagd oder zum Schutz und vom Militär zur Verbergung von Personen und Material genutzt.
Das Chamäleon ist ein Meister der Tarnung und kann seine Farbe dem Untergrund anpassen.
Das Nomen „die Tarnung“ kommt vom Verb „sich tarnen“. Wenn ein Tier oder eine Person sich tarnt, benutzt sie eine Tarnung. Die Endung „-ung“ macht aus dem Verb ein feminines Nomen.
Der Soldat tarnte sich mit Blättern und Ästen.
Die Bedeutung erkennst du am Kontext. Geht es um Tiere, Natur oder Militär, ist die wörtliche Tarnung (Camouflage) gemeint. Geht es um menschliches Verhalten, Gefühle oder Absichten, ist die übertragene Bedeutung (Verstellung) gemeint.
Die weiße Farbe des Fells dient dem Polarfuchs im Winter als Tarnung.
Im wörtlichen Sinn wird „Tarnung“ oft mit Adjektiven wie „perfekt“ oder „gut“ kombiniert. Eine typische feste Wendung ist „als Tarnung dienen“.
Die Streifen des Zebras dienen als perfekte Tarnung in der Gruppe.
In der übertragenen Bedeutung beschreibt „Tarnung“ eine Fassade. Man spricht oft von einer „Tarnung der Gefühle“ oder nutzt die Struktur „etwas als Tarnung benutzen“.
Er benutzte seine Geschäftsreise als Tarnung für ein heimliches Treffen.
„die Maske“ und „die Tarnung“ können beide etwas verbergen. Eine Maske bedeckt meistens das Gesicht oder steht bildlich für ein Verhalten, mit dem jemand seine Gefühle nicht zeigt. Tarnung hat stärker das Ziel, nicht entdeckt oder nicht erkannt zu werden. Sie kann durch Farben, Kleidung, Umgebung oder ein bestimmtes Verhalten entstehen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide etwas verstecken. Praktisch gilt: „Maske“ passt besonders zum Gesicht oder zu einem gespielten Ausdruck; „Tarnung“ passt, wenn jemand oder etwas in der Umgebung verschwinden oder seine Absicht verbergen soll.
Die grüne Kleidung ist im Wald eine gute Tarnung für die Soldaten.
Im Krankenhaus muss Paul eine Maske tragen, weil viele Menschen krank sind.