Allemand NOM C1 Rang 11378

der Gesandte

envoyé

die Gesandte, die Gesandten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gesandte, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gesandte vs Botschafter

ambassadeur

«Botschafter» (ambassadeur) et «Gesandte» (envoyé) exercent des fonctions diplomatiques officielles à l’étranger. Le «Botschafter» est le plus haut représentant diplomatique d’un État. Un «Gesandte» a souvent un rang inférieur ; «Botschafter» convient donc uniquement au poste diplomatique le plus élevé, tandis que «Gesandte» désigne une représentation diplomatique correspondante.

Exemple visuel pour Botschafter
Gesandte

Die Regierung schickt Herrn Keller als Gesandten mit diplomatischen Aufgaben nach Norwegen.

Le gouvernement envoie M. Keller en Norvège comme envoyé chargé de missions diplomatiques.

Botschafter

Die Regierung ernennt Herrn Keller zum höchsten Vertreter des Landes, dem Botschafter in Norwegen.

Le gouvernement nomme M. Keller plus haut représentant du pays en Norvège, l’ambassadeur.

Ouvrir la page complète du mot: Botschafter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…