Allemand NOM C1 Rang 28670

die Todesfolge

mort consécutive

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Todesfolge vs Tod

mort

«Der Tod» (mort) est le terme général pour désigner la fin de la vie. «Todesfolge» (mort consécutive) désigne explicitement la mort comme conséquence directe d’un événement et s’emploie surtout dans les contextes juridiques ou médicaux. Pour une affirmation générale, «Tod» convient ; pour la qualification technique de la conséquence, «Todesfolge» convient.

Exemple visuel pour Tod
Todesfolge

Die Tat wird als Körperverletzung mit Todesfolge untersucht.

L’acte fait l’objet d’une enquête en tant que violences ayant entraîné la mort.

Tod

Die schwere Verletzung führte zum Tod des Mannes.

La grave blessure a entraîné la mort de l’homme.

Ouvrir la page complète du mot: Tod

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…