tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28670

die Todesfolge

morte come conseguenza

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Todesfolge vs Tod

morte

«Der Tod» (morte) è il termine generale per indicare la fine della vita. «Todesfolge» (morte come conseguenza) indica esplicitamente la morte come conseguenza diretta di un evento e si usa soprattutto in ambito giuridico o medico. Per un'affermazione generale va bene Tod, mentre Todesfolge si usa per la classificazione tecnica della conseguenza.

Esempio visivo per Tod
Todesfolge

Die Tat wird als Körperverletzung mit Todesfolge untersucht.

Il fatto viene esaminato come lesione personale con conseguente morte.

Tod

Die schwere Verletzung führte zum Tod des Mannes.

La grave lesione ha causato la morte dell'uomo.

Apri la scheda completa: Tod

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...