الألمانية اسم C1 الترتيب 28670

die Todesfolge

وفاة نتيجة حادث أو جريمة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Todesfolge vs Tod

موت

«⁨Der Tod⁩» (الموت) هو التعبير العام عن نهاية الحياة. أما «⁨Todesfolge⁩» (وفاة نتيجة حادث أو جريمة) فتصف الموت صراحةً بوصفه نتيجة مباشرة لحدث، وتُستخدم خصوصًا في السياقين القانوني والطبي. تناسب كلمة الموت عبارة عامة، بينما تُستخدم «⁨Todesfolge⁩» للتصنيف المتخصص للنتيجة.

مثال مرئي على Tod
Todesfolge

Die Tat wird als Körperverletzung mit Todesfolge untersucht.

يُحقَّق في الفعل باعتباره اعتداءً جسديًا أدى إلى الوفاة.

Tod

Die schwere Verletzung führte zum Tod des Mannes.

أدت الإصابة الخطيرة إلى وفاة الرجل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Tod

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...