Allemand NOM B2 Rang 5428

der Todesfall

décès

der Todesfall, die Todesfälle

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Todesfall, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Todesfall vs Tod

mort

« Tod » (mort) désigne directement la fin de la vie d’une personne. « Todesfall » (décès) présente le même événement comme un cas précis qui peut nécessiter une organisation, par exemple pour une famille, une entreprise ou une administration. Pour parler de la fin de vie elle-même, « Tod » convient ; pour signaler ou traiter le cas concret, « Todesfall » est souvent utilisé.

Exemple visuel pour Tod
Todesfall

Wegen des plötzlichen Todesfalls beantragt die Familie einige Tage Urlaub.

À cause du décès soudain, la famille demande quelques jours de congé.

Tod

Die Familie trauert um den plötzlichen Tod ihres Großvaters.

La famille pleure la mort soudaine de son grand-père.

Ouvrir la page complète du mot: Tod

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…