Allemand NOM B2 Rang 22491

der Todfeind

ennemi juré

der Todfeind, die Todfeinde

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Todfeind, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Todfeind vs Erzfeind

ennemi juré

Les deux mots désignent un ennemi particulièrement redoutable. «Erzfeind» (ennemi juré) met en avant le fait que quelqu’un est l’adversaire principal ou le pire adversaire, tandis que «Todfeind» (ennemi juré) souligne une hostilité profonde et irréconciliable. Pour désigner l’adversaire principal, «Erzfeind» convient davantage ; pour une relation marquée par une haine intense, «Todfeind» est plus approprié.

Exemple visuel pour Erzfeind
Todfeind

Nach dem Streit wurde sein früherer Freund zu seinem Todfeind.

Après la dispute, son ancien ami est devenu son ennemi juré.

Erzfeind

Der Verein gewann gegen seinen Erzfeind und übernahm die Tabellenführung.

Le club a remporté le match contre son ennemi juré et a pris la tête du classement.

Ouvrir la page complète du mot: Erzfeind

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…