Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22491

der Todfeind

śmiertelny wróg

der Todfeind, die Todfeinde

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Todfeind, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Todfeind vs Erzfeind

arcywróg

Oba słowa oznaczają szczególnie silnego wroga. „Erzfeind” (arcywróg) podkreśla, że ktoś jest najważniejszym albo najgorszym przeciwnikiem, natomiast „Todfeind” (śmiertelny wróg) podkreśla głęboką i nieprzejednaną wrogość. W odniesieniu do głównego przeciwnika lepiej pasuje „Erzfeind”, a do relacji naznaczonej silną nienawiścią „Todfeind”.

Przykład wizualny: Erzfeind
Todfeind

Nach dem Streit wurde sein früherer Freund zu seinem Todfeind.

Po kłótni jego były przyjaciel stał się jego śmiertelnym wrogiem.

Erzfeind

Der Verein gewann gegen seinen Erzfeind und übernahm die Tabellenführung.

Klub pokonał swojego arcywroga i objął prowadzenie w tabeli.

Otwórz pełną stronę słowa: Erzfeind

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...