Allemand VERBE B2 Rang 28584

trügen

tromper

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

trügen vs täuschen

tromper / se tromper

« Täuschen » (tromper) peut généralement signifier donner une fausse impression et s’emploie aussi avec un sujet impersonnel. « Trügen » (tromper) repose sur la même idée générale, mais, en allemand moderne, il apparaît presque uniquement dans l’expression figée « Der Schein trügt » (les apparences sont trompeuses). Pour les formulations libres, « täuschen » est généralement le choix le plus adapté.

Exemple visuel pour täuschen
trügen

Das Haus wirkt ruhig, aber der Schein trügt.

La maison semble paisible, mais les apparences sont trompeuses.

täuschen

Die ruhige Fassade täuschte über die großen Probleme im Haus hinweg.

La façade paisible dissimulait les graves problèmes de la maison.

Ouvrir la page complète du mot: täuschen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…