tedesco VERBO B2 Posizione 28584

trügen

ingannare

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

trügen vs täuschen

ingannare / sbagliarsi

«Täuschen» (ingannare) può indicare in generale la creazione di un’impressione falsa e può essere usato anche con un soggetto impersonale. «Trügen» (ingannare) ha la stessa idea di base, ma nel tedesco moderno compare quasi esclusivamente nell’espressione fissa «Der Schein trügt» (l’apparenza inganna). Nelle formulazioni libere «täuschen» è di solito la scelta più adatta.

Esempio visivo per täuschen
trügen

Das Haus wirkt ruhig, aber der Schein trügt.

La casa sembra tranquilla, ma l’apparenza inganna.

täuschen

Die ruhige Fassade täuschte über die großen Probleme im Haus hinweg.

La facciata tranquilla nascondeva i gravi problemi della casa.

Apri la scheda completa: täuschen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...