Allemand VERBE B1 Rang 3076

täuschen

tromper / se tromper

täuschen – täuschte – hat getäuscht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : täuschen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

täuschen vs versehen

munir de / se tromper / assurer

« Sich versehen » (se tromper) et « sich täuschen » (se tromper) peuvent tous les deux exprimer une évaluation erronée. « Sich versehen » convient particulièrement lorsqu’on lit, compte ou indique quelque chose involontairement de manière incorrecte ; « sich täuschen » met plutôt l’accent sur une perception trompeuse ou une fausse impression. Pour les erreurs concrètes, « sich versehen » est généralement plus précis.

Exemple visuel pour versehen
täuschen

Ich habe mich über seine freundliche Art getäuscht.

Je me suis trompé sur son caractère à cause de sa gentillesse.

versehen

Ich habe mich bei der Telefonnummer versehen und eine falsche Zahl notiert.

Je me suis trompé dans le numéro de téléphone et j’ai noté un mauvais chiffre.

Ouvrir la page complète du mot: versehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…