Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 28584

trügen

вводить в заблуждение

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

trügen vs täuschen

обманывать

«Täuschen» (вводить в заблуждение) может в общем означать создание ложного впечатления и употребляться также с безличным подлежащим. «Trügen» (вводить в заблуждение) имеет ту же основную идею, но в современном немецком почти исключительно встречается в устойчивом выражении «Der Schein trügt» (внешность обманчива). Для свободных формулировок обычно лучше подходит «täuschen» (вводить в заблуждение).

Визуальный пример: täuschen
trügen

Das Haus wirkt ruhig, aber der Schein trügt.

Дом выглядит спокойным, но внешность обманчива.

täuschen

Die ruhige Fassade täuschte über die großen Probleme im Haus hinweg.

Спокойный фасад скрывал серьёзные проблемы в доме.

Открыть полную страницу слова: täuschen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...