الألمانية فعل B2 الترتيب 28584

trügen

يخدع

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

trügen vs täuschen

يخدع / يخطئ في تقدير

يمكن أن يعني «⁨Täuschen⁩» (يخدع) عمومًا إحداث انطباع خاطئ، ويمكن استخدامه أيضًا مع فاعل غير شخصي. يحمل «⁨Trügen⁩» (يخدع) الفكرة الأساسية نفسها، لكنه يرد في الألمانية الحديثة تقريبًا فقط في التعبير الثابت «⁨Der Schein trügt⁩» (المظاهر خادعة). أما في الصياغات الحرة فغالبًا ما يكون «⁨täuschen⁩» (يخدع) هو الاختيار الأنسب.

مثال مرئي على täuschen
trügen

Das Haus wirkt ruhig, aber der Schein trügt.

يبدو المنزل هادئًا، لكن المظاهر خادعة.

täuschen

Die ruhige Fassade täuschte über die großen Probleme im Haus hinweg.

أوحت الواجهة الهادئة بعدم وجود مشكلات كبيرة في المنزل، رغم وجودها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: täuschen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...