Allemand ADJECTIF B2 Rang 23433

unaussprechlich

indescriptible / imprononçable

unaussprechlich – unaussprechlicher – am unaussprechlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unaussprechlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unaussprechlich vs unbeschreiblich

indicible

Les deux mots peuvent désigner une joie débordante ou une expérience très intense qu’il est presque impossible de mettre en mots. « Unbeschreiblich » (indicible) sonne aussi naturellement dans la langue quotidienne neutre, tandis que « unaussprechlich » (indescriptible) paraît généralement plus littéraire ou plus emphatique. Dans une conversation ordinaire, « unbeschreiblich » convient donc souvent mieux.

Exemple visuel pour unbeschreiblich
unaussprechlich

Die Freude über das Wiedersehen war unaussprechlich groß.

La joie de se revoir était indescriptible.

unbeschreiblich

Die Freude über das Wiedersehen war unbeschreiblich.

La joie de se revoir était indicible.

Ouvrir la page complète du mot: unbeschreiblich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…