tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 23433

unaussprechlich

indicibile / impronunciabile

unaussprechlich – unaussprechlicher – am unaussprechlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unaussprechlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unaussprechlich vs unbeschreiblich

indescrivibile

Entrambe le parole possono indicare una gioia travolgente o un’esperienza molto intensa, difficile da esprimere a parole. «Unbeschreiblich» (indescrivibile) suona naturale anche nella lingua quotidiana neutra, mentre «unaussprechlich» (indicibile) ha di solito un tono più letterario o enfatico. Nella conversazione comune, quindi, spesso è più adatto «unbeschreiblich».

Esempio visivo per unbeschreiblich
unaussprechlich

Die Freude über das Wiedersehen war unaussprechlich groß.

La gioia per il loro ritrovarsi era indicibilmente grande.

unbeschreiblich

Die Freude über das Wiedersehen war unbeschreiblich.

La gioia per il loro ritrovarsi era indescrivibile.

Apri la scheda completa: unbeschreiblich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...