Allemand ADJECTIF B2 Rang 18207

unehrlich

malhonnête / trompeur

unehrlich – unehrlicher – am unehrlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unehrlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unehrlich vs falsch

faux / inadapté / hypocrite

Une information peut être décrite par les deux mots. « Falsch » (faux) indique d’abord seulement que l’information ne correspond pas à la vérité, éventuellement à cause d’une erreur. « Unehrlich » (trompeur) évoque en plus une volonté de tromper ou de taire la vérité.

Exemple visuel pour falsch
unehrlich

Die Auskunft war unehrlich, weil die Mitarbeiterin die wahre Zahl verschwieg.

L’information était trompeuse parce que l’employée avait tu le vrai chiffre.

falsch

Die Auskunft war falsch, weil die Mitarbeiterin die Zahl verwechselt hatte.

L’information était fausse parce que l’employée avait confondu le chiffre.

Ouvrir la page complète du mot: falsch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…