Allemand VERBE B2 Rang 18208

sinnen

méditer sur / tramer

sinnen – sann – hat gesonnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : sinnen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

sinnen vs nachdenken

réfléchir

« Nachdenken » (réfléchir à) et « sinnen » (méditer sur) peuvent tous deux exprimer le fait que quelqu’un réfléchit longtemps à un problème. « Nachdenken » est le terme neutre de la langue courante. « sinnen » est soutenu et souligne souvent une réflexion silencieuse et approfondie ; il convient donc plutôt à une description littéraire.

Exemple visuel pour nachdenken
sinnen

Am Fenster sann sie lange über das Problem.

Près de la fenêtre, elle médite longtemps sur le problème.

nachdenken

Am Fenster dachte sie lange über das Problem nach.

Près de la fenêtre, elle réfléchit longtemps au problème.

Ouvrir la page complète du mot: nachdenken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…