tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 18207

unehrlich

disonesto

unehrlich – unehrlicher – am unehrlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unehrlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unehrlich vs falsch

sbagliato

Un’informazione può essere descritta con entrambe le parole. «Falsch» (non veritiero) dice innanzitutto solo che l’informazione non corrisponde alla verità, anche a causa di un errore. «Unehrlich» (ingannevole) indica inoltre un inganno intenzionale o l’occultamento della verità.

Esempio visivo per falsch
unehrlich

Die Auskunft war unehrlich, weil die Mitarbeiterin die wahre Zahl verschwieg.

L’informazione era ingannevole perché la dipendente aveva nascosto il numero corretto.

falsch

Die Auskunft war falsch, weil die Mitarbeiterin die Zahl verwechselt hatte.

L’informazione era sbagliata perché la dipendente aveva confuso il numero.

Apri la scheda completa: falsch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...