Allemand ADJECTIF A1 Rang 388

falsch

faux / inadapté / hypocrite

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : falsch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

falsch vs doppelt

double

Les deux mots peuvent décrire une personne malhonnête. « Falsch » (hypocrite) peut s’employer directement comme attribut et désigne généralement le manque de sincérité ou l’hypocrisie. « Doppelt » (hypocrite) a généralement ce sens dans des expressions figées comme « doppeltes Spiel » (un double jeu). Utilise donc « falsch » (hypocrite) en général et « doppelt » (hypocrite) surtout dans ce type d’expressions.

Exemple visuel pour doppelt
falsch

Er ist falsch und erzählt jedem etwas anderes.

Il est hypocrite et raconte quelque chose de différent à chacun.

doppelt

Er spielt doppeltes Spiel und verspricht beiden Seiten seine Unterstützung.

Il joue un double jeu et promet son soutien aux deux camps.

Ouvrir la page complète du mot: doppelt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…