Allemand ADJECTIF B2 Rang 21725

unlauter

déloyal / concurrence déloyale

unlauter – unlauterer – am unlautersten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unlauter, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unlauter vs unfair

injuste

Des pratiques commerciales peuvent être à la fois « unfair » (injustes) et « unlauter » (déloyales). « Unfair » met l’accent sur le désavantage injuste infligé aux autres. Avec « unlauter », on critique davantage les moyens employés, jugés malhonnêtes ou moralement douteux ; ce mot convient particulièrement lorsqu’une tromperie, par exemple, joue un rôle.

Exemple visuel pour unfair
unlauter

Die Firma verschafft sich durch falsche Werbeversprechen einen Vorteil mit unlauteren Mitteln.

L’entreprise s’assure un avantage par des moyens déloyaux en faisant de fausses promesses dans sa publicité.

unfair

Die Firma verschafft sich durch falsche Werbeversprechen einen unfairen Vorteil gegenüber ihren Konkurrenten.

L’entreprise s’assure un avantage injuste sur ses concurrents en faisant de fausses promesses dans sa publicité.

Ouvrir la page complète du mot: unfair

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…