tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 21725

unlauter

sleale / disonesto

unlauter – unlauterer – am unlautersten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unlauter, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unlauter vs unfair

ingiusto

I metodi commerciali possono essere allo stesso tempo «unfair» (ingiusti) e «unlauter» (sleali). «Unfair» sottolinea lo svantaggio ingiusto causato agli altri. Con «unlauter» si criticano maggiormente i mezzi utilizzati, considerati disonesti o moralmente discutibili; la parola è particolarmente adatta quando, per esempio, entra in gioco l’inganno.

Esempio visivo per unfair
unlauter

Die Firma verschafft sich durch falsche Werbeversprechen einen Vorteil mit unlauteren Mitteln.

Con false promesse pubblicitarie, l’azienda si procura un vantaggio con mezzi sleali.

unfair

Die Firma verschafft sich durch falsche Werbeversprechen einen unfairen Vorteil gegenüber ihren Konkurrenten.

Con false promesse pubblicitarie, l’azienda si procura un vantaggio ingiusto nei confronti dei concorrenti.

Apri la scheda completa: unfair

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...