Allemand NOM B2 Rang 16812

die Vermehrung

reproduction / augmentation

die Vermehrung, die Vermehrungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vermehrung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vermehrung vs Zunahme

augmentation

«die Zunahme» (augmentation) et «die Vermehrung» (reproduction) peuvent toutes deux décrire une quantité ou un nombre plus élevé. «die Zunahme» désigne de manière générale le fait de devenir plus important, tandis que «die Vermehrung», pour les êtres vivants, suggère le processus de leur reproduction et l’apparition d’autres individus. Utilise «die Zunahme» pour une augmentation observée et «die Vermehrung» pour ce processus de reproduction.

Exemple visuel pour Zunahme
Vermehrung

Die Vermehrung der Pflanzen gelingt durch neue Stecklinge besonders gut.

La reproduction des plantes réussit particulièrement bien grâce à de nouvelles boutures.

Zunahme

Die Zunahme der Pflanzenzahl im Gewächshaus fiel erst nach mehreren Wochen auf.

L’augmentation du nombre de plantes dans la serre n’a été remarquée qu’après plusieurs semaines.

Ouvrir la page complète du mot: Zunahme

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…