Allemand NOM B2 Rang 16811

der Winzling

petit être

der Winzling, die Winzlinge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Winzling, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Winzling vs Zwerg

nain

Les deux mots peuvent désigner une personne très petite. «Zwerg» (personne de petite taille) peut faire allusion au nanisme de manière péjorative, tandis que «Winzling» (petit être) décrit surtout la petite taille remarquable d’une personne et peut aussi avoir une connotation affectueuse selon la situation. Utilise «Winzling» lorsque l’accent est mis sur la taille sans dévalorisation trop marquée.

Exemple visuel pour Zwerg
Winzling

Sein Vater nannte den kleinen Sohn liebevoll einen Winzling.

Son père appelait affectueusement son petit garçon un petit être.

Zwerg

Der Ausdruck Zwerg für den Mann mit Kleinwuchs wirkte auf viele abwertend.

Beaucoup de gens ont trouvé que l’emploi du terme « Zwerg » pour désigner l’homme atteint de nanisme était péjoratif.

Ouvrir la page complète du mot: Zwerg

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…