Allemand NOM B2 Rang 4985

die Vernunft

raison

die Vernunft

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vernunft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vernunft vs Verstand

esprit / raison

« Verstand » (esprit / raison) aide à comprendre quelque chose, à penser logiquement et à porter des jugements. « Vernunft » (raison) comprend également cette capacité, mais met davantage l’accent sur un jugement lucide et réfléchi qui guide aussi l’action. Quand on parle seulement de réflexion, « Verstand » convient généralement ; quand il s’agit d’agir de manière responsable, « Vernunft » est plus approprié.

Exemple visuel pour Verstand
Vernunft

Aus Vernunft verschob sie die Reise, weil ein schwerer Sturm angekündigt war.

Par raison, elle a reporté le voyage parce qu’une forte tempête avait été annoncée.

Verstand

Mit etwas Verstand findet man schnell heraus, wie die Maschine funktioniert.

Avec un peu de jugeote, on comprend rapidement comment fonctionne la machine.

Ouvrir la page complète du mot: Verstand

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…