Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 4985

die Vernunft

rozsądek

die Vernunft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vernunft, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vernunft vs Verstand

rozum

Rozum pomaga coś zrozumieć, logicznie myśleć i oceniać. Rozsądek również obejmuje tę zdolność, ale mocniej podkreśla świadomą i przemyślaną ocenę, która kieruje także działaniem. Gdy mówisz tylko o myśleniu, zwykle pasuje „Verstand” (rozum); gdy chodzi o odpowiedzialne działanie, lepiej pasuje „Vernunft” (rozsądek).

Przykład wizualny: Verstand
Vernunft

Aus Vernunft verschob sie die Reise, weil ein schwerer Sturm angekündigt war.

Kierując się rozsądkiem, przełożyła podróż, ponieważ zapowiedziano silną burzę.

Verstand

Mit etwas Verstand findet man schnell heraus, wie die Maschine funktioniert.

Mając trochę rozumu, szybko można zrozumieć, jak działa ta maszyna.

Otwórz pełną stronę słowa: Verstand

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...