tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4985

die Vernunft

ragione

die Vernunft

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vernunft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vernunft vs Verstand

mente / ragione

«Verstand» (mente / ragione) aiuta a capire qualcosa, a pensare in modo logico e a giudicare. Anche «Vernunft» (ragione) comprende questa capacità, ma sottolinea maggiormente un giudizio consapevole e ponderato, che guida anche il comportamento. Quando si parla solo di pensare, di solito è più adatto «Verstand»; quando si tratta di agire responsabilmente, è più indicato «Vernunft».

Esempio visivo per Verstand
Vernunft

Aus Vernunft verschob sie die Reise, weil ein schwerer Sturm angekündigt war.

Ha rimandato il viaggio per buon senso, perché era stata annunciata una forte tempesta.

Verstand

Mit etwas Verstand findet man schnell heraus, wie die Maschine funktioniert.

Con un po' di ragione puoi capire rapidamente come funziona la macchina.

Apri la scheda completa: Verstand

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...