Allemand VERBE B2 Rang 27088

verwachsen

s’unir en grandissant / être envahi par la végétation / disparaître en grandissant / déformé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verwachsen vs anwachsen

augmenter / prendre racine / s’incruster

« Verwachsen » (s’unir en grandissant) souligne que des structures organiques deviennent solidement reliées par leur croissance. « Anwachsen » (s’incruster) souligne qu’un tissu transplanté prend au nouvel endroit ou sur une surface. Pour le tissu environnant qui s’unit au tissu transplanté, « verwachsen » convient ; pour le fait de prendre avec succès au nouvel endroit, « anwachsen » convient.

Exemple visuel pour anwachsen
verwachsen

Die transplantierte Haut ist fest mit dem umliegenden Gewebe verwachsen.

La peau transplantée s’est solidement unie au tissu environnant en grandissant.

anwachsen

Die transplantierte Haut ist gut an der behandelten Wunde angewachsen.

La peau transplantée s’est bien incrustée dans la plaie traitée.

Ouvrir la page complète du mot: anwachsen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…