tedesco VERBO B2 Posizione 27088

verwachsen

crescere insieme / essere invaso dalla vegetazione / superare crescendo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verwachsen vs anwachsen

aumentare

«Verwachsen» (crescere insieme) sottolinea che le strutture organiche si uniscono saldamente durante la crescita. «Anwachsen» (crescere aderendo) sottolinea che il tessuto trapiantato attecchisce nella sua nuova sede o su una superficie. Per indicare la crescita insieme al tessuto circostante è adatto «verwachsen», mentre per indicare il riuscito attecchimento nella nuova sede è adatto «anwachsen».

Esempio visivo per anwachsen
verwachsen

Die transplantierte Haut ist fest mit dem umliegenden Gewebe verwachsen.

La pelle trapiantata è cresciuta saldamente insieme al tessuto circostante.

anwachsen

Die transplantierte Haut ist gut an der behandelten Wunde angewachsen.

La pelle trapiantata ha attecchito bene sulla ferita trattata.

Apri la scheda completa: anwachsen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...