آلمانی فعل B2 رتبه 27088

verwachsen

به هم روییدن / پوشیده شدن از گیاه / از چیزی بزرگ شدن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verwachsen vs anwachsen

افزایش‌یافتن / ریشه‌گرفتن / چسبیدن

«⁨verwachsen⁩» (به هم روییدن) تأکید می‌کند که ساختارهای زیستی در اثر رشد به‌طور محکم به هم متصل می‌شوند. «⁨anwachsen⁩» (به چیزی چسبیدن) تأکید می‌کند که بافت پیوندی در محل جدید خود یا روی یک سطح جا می‌افتد و محکم می‌شود. برای بافت‌های اطراف از «⁨verwachsen⁩» و برای چسبیدن موفق در محل جدید از «⁨anwachsen⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای anwachsen
verwachsen

Die transplantierte Haut ist fest mit dem umliegenden Gewebe verwachsen.

پوست پیوندی به‌طور محکم به بافت‌های اطراف پیوند خورده است.

anwachsen

Die transplantierte Haut ist gut an der behandelten Wunde angewachsen.

پوست پیوندی به‌خوبی به زخم درمان‌شده چسبیده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anwachsen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...