Allemand ADJECTIF C1 Rang 14728

verwerflich

répréhensible

verwerflich – verwerflicher – am verwerflichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verwerflich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verwerflich vs verächtlich

méprisant

Les deux mots expriment un jugement négatif, mais « verwerflich » (répréhensible) qualifie un acte ou une attitude de moralement très condamnable. « verächtlich » (méprisant) exprime surtout le dédain ou une attitude condescendante. Utilise « verwerflich » pour porter un jugement éthique et « verächtlich » pour exprimer le mépris.

Exemple visuel pour verächtlich
verwerflich

Viele Menschen finden es verwerflich, eine hilflose Person absichtlich zu täuschen.

Beaucoup de gens trouvent répréhensible de tromper volontairement une personne sans défense.

verächtlich

Er sah den neuen Kollegen verächtlich an, weil er dessen Meinung nicht ernst nahm.

Il regarda le nouveau collègue d’un air méprisant parce qu’il ne prenait pas son opinion au sérieux.

Ouvrir la page complète du mot: verächtlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…