Allemand VERBE B2 Rang 14727

bereinigen

régler / nettoyer / corriger

bereinigen – bereinigte – hat bereinigt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bereinigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bereinigen vs lösen

résoudre / desserrer

« Lösen » (résoudre) est le mot le plus général quand on veut mener une tâche ou un problème à un résultat. « Bereinigen » (régler) convient particulièrement lorsqu’on remet de l’ordre dans une situation confuse ou conflictuelle et qu’on règle un différend. Pour un problème ordinaire, on dit généralement « lösen » ; pour une dispute, « bereinigen » convient mieux.

Exemple visuel pour lösen
bereinigen

Die beiden Kollegen wollen ihren Streit noch heute bereinigen.

Les deux collègues veulent régler leur dispute aujourd’hui.

lösen

Das Team muss das technische Problem noch heute lösen.

L’équipe doit encore résoudre le problème technique aujourd’hui.

Ouvrir la page complète du mot: lösen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…