Allemand VERBE B1 Rang 10497

illustrieren

illustrer

illustrieren – illustrierte – hat illustriert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : illustrieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

illustrieren vs veranschaulichen

illustrer

«Illustrieren» (illustrer) et «veranschaulichen» (illustrer) peuvent tous deux rendre quelque chose plus facile à comprendre au moyen d’exemples, d’images ou d’explications. «Veranschaulichen» met l’accent sur l’explication claire et délibérée d’un fait ; «illustrieren» peut avoir le même objectif, mais évoque davantage le fait d’apporter un complément ou une illustration. Choisis «veranschaulichen» quand l’objectif est la compréhension et «illustrieren» pour une présentation complémentaire.

Exemple visuel pour veranschaulichen
illustrieren

Die Grafik illustriert die Erklärung im Bericht mit einem einfachen Beispiel.

Le graphique illustre l’explication du rapport à l’aide d’un exemple simple.

veranschaulichen

Der Lehrer veranschaulicht die Erklärung mit einem einfachen Beispiel.

L’enseignant illustre l’explication à l’aide d’un exemple simple.

Ouvrir la page complète du mot: veranschaulichen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…