Allemand NOM B2 Rang 17973

die Vollnarkose

anesthésie générale

die Vollnarkose, die Vollnarkosen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vollnarkose, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vollnarkose vs Narkose

anesthésie

Lors d’une opération, « Narkose » (anesthésie) désigne généralement déjà un état sans conscience et sans douleur. « Vollnarkose » (anesthésie générale) indique explicitement que la conscience est complètement supprimée. Les deux mots peuvent donc désigner la même intervention ; « Vollnarkose » souligne la différence avec une anesthésie seulement locale ou régionale.

Exemple visuel pour Narkose
Vollnarkose

Für die Operation bekomme ich eine Vollnarkose und werde während des Eingriffs schlafen.

Pour l’opération, je recevrai une anesthésie générale et je dormirai pendant l’intervention.

Narkose

Für die Operation bekomme ich eine Narkose und werde während des Eingriffs schlafen.

Pour l’opération, je recevrai une anesthésie et je dormirai pendant l’intervention.

Ouvrir la page complète du mot: Narkose

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…