Allemand ADVERBE B2 Rang 18123

voreinander

l’un devant l’autre / l’un de l’autre

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

voreinander vs gegenüber

en face de / envers / par rapport à

« Gegenüber » (en face de) décrit de manière générale une position de l’autre côté. « Voreinander » (l’un devant l’autre) souligne davantage que deux personnes se tiennent directement l’une devant l’autre ou se font face. Les deux mots peuvent convenir pour décrire des positions opposées ; choisis « voreinander » (l’un devant l’autre) lorsque l’agencement direct des personnes est particulièrement important.

Exemple visuel pour gegenüber
voreinander

Die beiden Männer stehen voreinander und sehen sich an.

Les deux hommes se tiennent l’un devant l’autre et se regardent.

gegenüber

Die beiden Männer sitzen sich an den Enden des Tisches gegenüber.

Les deux hommes sont assis face à face aux deux extrémités de la table.

Ouvrir la page complète du mot: gegenüber

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…